Archivo de la etiqueta: expresiones

El origen de las expresiones “arrimar el hombro” y “trabajar codo con codo“

Publicada el 29 marzo 2022 por carlos

Suele mi querido suegro mirar con nostalgia los tiempos en los que todos los vecinos se ayudaban entre sí, incluso en las tareas cotidianas: hoy sembramos tu campo, mañana el mío. De esos tiempos y de esas bonitas costumbres nos … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

El origen de la expresión “ponerse las botas”

Publicada el 22 febrero 2022 por carlos

Ponerse las botas significa que alguien está disfrutando holgadamente de una situación. Se utiliza especialmente cuando alguien come cuanto quiere de una buena comida. El origen viene de la aparición de ese calzado, ya que quienes se ponían las botas … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

El origen del término ostracismo

Publicada el 7 diciembre 2021 por carlos

Condenar a alguien al ostracismo es, cómo sabréis, silenciarlo, alejarlo del lugar de debate; apartarlo, en definitiva. El término viene de que en la Grecia Antigua se grababa en una ostra (ostrakon) el nombre de la persona que iba a … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , | Deja un comentario

La expresión “un cerro de”

Publicada el 22 julio 2021 por carlos

La he escuchado muy pocas veces en mi vida (o, mejor dicho, de muy pocas personas). Es una expresión que significa “una gran cantidad de” y se usa, por ejemplo, del siguiente modo: “Tengo un cerro de exámenes que corregir”. … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Estar en las berzas

Publicada el 22 junio 2021 por carlos

Sí, todos conocemos expresiones del tipo “estar en Babia” o “estar en las Batuecas”, que vienen a significar estar muy distraído o no enterarse de nada. Lo que no sabía yo es que la expresión de “estar nas berzas” era … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

¿De dónde viene la expresión “darse con un canto en los dientes”?

Publicada el 11 junio 2021 por carlos

Lo cierto es que es una expresión que siempre me ha resultado muy curiosa: viene a significar que si pasa algo positivo (incluso aunque no sea mucho) ya nos conformamos y nos daríamos con un canto (¡una piedra!) en los … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Lenguaje | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Por arte de birlibirloque

Publicada el 23 febrero 2021 por carlos

Que viene a ser algo como por arte de magio, o logrado sin mayor esfuerzo ni trabajo. Parece ser que esta expresión proviene del caló, de ese idioma romaní que comparte toda la comunidad gitana, en donde birlar significa estafar … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , | Deja un comentario

¿Qué significa la expresión “a portagayola“?

Publicada el 4 febrero 2021 por carlos

También lo encontraréis escrito como “a porta gayola” o “a porta gayola”. Significa enfrentarse a algo sin miedo -y prácticamente sin actitud de defenderse. Esta expresión proviene del portugués a porta gaiola, que significa, literalmente a puerta del toril. Estamos, … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Hablando del ¿rey? de Roma…

Publicada el 3 noviembre 2020 por carlos

Pues no. La expresión no habla del “rey” de Roma. Hubo reyes en Roma (durante las primeras décadas tras su fundación), pero siempre hemos recordado el imperio por otros protagonistas. La expresión correcta es “hablando del ruin de Roma”. ¿De … Sigue leyendo →

Publicado en Historia, Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

Los chorros del oro

Publicada el 27 septiembre 2020 por carlos

Cuando el oro líquido se vierte para formar el lingote transmite (al parecer, no hemos podido disfrutar de ese momento) una sensación de limpieza difícil de superar. De ahí que usemos la expresión “como los chorros del oro” para indicar … Sigue leyendo →

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario