Archivo de la categoría: Lenguaje

La hora de nona

Hoy, día de Viernes Santo, recordamos la muerte de Jesús de Nazaret. Y se nos dice que falleció a la hora de nona. Nona, es decir, novena. La novena hora tras la salida del sol, que se establecía en las … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Religión | Deja un comentario

Deus ex machina, su origen y su significado

Esta locución latina, cuyo significado es algo como “el dios que procede de la máquina” nos ha llegado del teatro romano y griego (ἀπὸ μηχανῆς θεóς), cuando una máquina, externa al escenario, nos introducía a un nuevo personaje (una deidad) … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

La etimología de la palabra titiritero

El maravilloso discurso de ingreso de Federico Corrientes en la Real Academia de la Lengua Española es una fuente casi inagotable de conocimiento en el ámbito de la influencia de la lengua árabe en el castellano. Nos cuenta Corrientes que … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

¿Qué es un guadamecí?

Comenzando por guada, apostamos, claro, por el árabe. La palabra guadamecí, ese cuero adobado y adornado del que nos habla la RAE, proviene del árabe que se hablaba en la península ḡadamisí, y este, a su vez, del árabe ḡadāmisī … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

¿Y qué es el “querube”?

Si me dijeran “pide un deseo”,preferiría un rabo de nube,que se llevara lo feoy nos dejara el querube. Rabo de nube, Silvio Rodríguez Por contraposición a “feo”, tenemos claro que tiene que ser algo bueno. Y así es, por supuesto. … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

contexto.me: adivina la palabra

Vivimos en los albores de la inteligencia artificial, al menos en los albores en los que los avances en esta disciplina comienzan a llegar de forma masiva a las personas. Hoy os enseño un juego, contexto.me, consistente en que la … Sigue leyendo

Publicado en Educación, Juegos, Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

La tilde invencible de sólo

En la escuela estudiábamos que la palabra solo llevaba tilde “cuando equivale a solamente”. Hace unos trece años la RAE la eliminó, por considerarla innecesaria. Y con criterio razonado y hasta razonable, que estas cosas no son monedas al aire. … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

El origen de la expresión “no hay tutía”

La expresión significa algo así como “no hay nada que hacer”, y su origen se encuentra en el dialecto árabe que se hablaba en la península. Allí encontramos una palabra, atutía, que era el componente de un ungüento (en concreto, … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Deja un comentario

No, no debemos decir “en breves”

En ocasiones nos encontramos con expresiones del estilo: “en breves zarparemos” o “España invertirá miles de euros en breves”. Sí. No suena demasiado bien. Según el diccionario de la RAE, la expresión correcta es en breve, con el significado de … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje | Etiquetado , | Deja un comentario

La etimología de la palabra “almazara”

Una palabra preciosa esta, que designa las fábricas de aceite. Como podréis suponer, proviene del árabe. En concreto, de المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa»). Descubrimos esta palabra hace ya muchos años, en ese mar de olivos que es Jaén.

Publicado en Educación, Lenguaje | Deja un comentario