A Belén pastoritus

En o ceu hay aligria y en a terra muta mais
porque ha naciu Jesús o rei de a humaniai

A Belén a Belén pastoritus
A Belén a ver a nosu Rei
rebullau entre pañais
en as pallas o vereis
A Virgin mira o sei fillul con aligria y amor
Y nosotros le ofrecemus nosu probi corazón
Estribillo:

A Belén a Belén pastoritus
A Belén a ver a nosu Rei
rebullau entre pañais
en as pallas o vereis
O binditu San Jose está muy retecontentu
En ver as duas alhajas que le ha dau a Pairi Eternu.

Hace unas semanas publiqué un mapa en donde se indicaban las lenguas de la península (exceptuando castellano y portugués). En Extremadura hay una zona en la que se habla una variedad del gallego, A Fala. Hoy os traigo un villancico en esa fala extremeña.

Esta entrada fue publicada en El Cartapacio. Guarda el enlace permanente.