- Astérix: proviene de asterisco o astro (los autores dicen que de astro, así que tienen cierta autoridad en este tema).
- Obélix: obelisco… aunque los autores vuelven a “equivocarse”, diciendo que viene de obeso.
- Panorámix: panorámico.
- Ideafix (o Idéfix): idea fija.
- Asurancetúrix: seguro (asurance) a todo (tú) riesgo (rix).
- Abraracúrcix: a brazo partido.
- Karabella: cara bella.
- Edadepiédrix: edad de piedra.
- Ordenalfabétix: orden alfabético.
Para Irene y para Manuel, que me enseñó, hace muchos años, el origen de muchos de estos nombres.