En ocasiones nos encontramos con expresiones del estilo: “en breves zarparemos” o “España invertirá miles de euros en breves”.
Sí. No suena demasiado bien.
Según el diccionario de la RAE, la expresión correcta es en breve, con el significado de Dentro de poco tiempo, muy pronto. Si queremos usar una expresión en plural, debemos añadir el sustantivo correspondiente.
Es decir, en los ejemplos anteriores deberíamos poner algo como “en breves momentos zarparemos” o “España invertirá miles de euros en breve“.
- en breve, no en breves (en fundeu.es)