Iremos, directamente, a la definición que nos regala el Diccionario de la Real Academia:
Uno cada uno o uno para cada uno de dos o más personas o cosas.
https://dle.rae.es/sendas
Esto es, no solamente para dos. Si eres tan ignorante en este tema como yo lo era, quizá te sorprenda. El ejemplo nos lo aclara (que para eso son): Les enseñaron tres casas con sendos jardines.