Lo cierto es que esta expresión jamás la había oído hasta vivir en Madrid, pero no solamente se usa en esa maravillosa ciudad.
Significa algo así como “complicar la vida” o “hacerle un lío a alguien”, pero ¿cuál es su origen?
Para entenderla tenemos que pensar en esas herramientas tipo llave que tienen dos extremos. Cada extremo está adaptado para una medida diferente. Así, por ejemplo, existe la llave 10-11, pero no existe la llave 13-14. Je. Pedirle a alguien que te trajera esa llave es, efectivamente, meterlo en un buen lío.
Para Isa :*