Como sabréis, la expresión “estar en las batuecas” significa estar completamente despistado, ajeno a lo que se está comentando, distraído, etc.
Hoy os contaré algo más sobre “las Batuecas”: el Batuecas es un río de la bonita comarca de la Sierra de Francia (Salamanca, España); también se llama Batuecas al valle que forma. Es una zona tradicionalmente alejada del mundanal ruido, así que “estar en las batuecas” equivale, muy certeramente a “estar muy lejos de la conversación actual”. Desconozco el porqué de ese femenino y plural, pero asumo que tiene relación con la terminación del nombre de ese río.
En las Batuecas está la bonita localidad de La Alberca; os recomiendo que la visitéis.
